Decision Time

Als Jade von einer neuen Konkurrentin vorgeführt wird, verschärft Tim ihren Trainingsplan erheblich. Georgie muss sich zwischen Spring- und Trickreiten entscheiden, während Amy und Ty versuchen, mehr Zeit miteinander zu verbringen. Doch für die jungen Eltern läuft es nicht ganz nach Plan.

Tim steps up Jade’s training regimen when a fierce new competitor shows her up at practice. Meanwhile, Georgie is faced with a difficult decision regarding what she wants to do about her equine skills. Amy and Ty struggle to maintain a social life now that they are parents, but things don’t quite go as planned. And Mitch tells Jack that he may not be cut out for the urban lifestyle he left Heartland for, which gets Jack thinking.

Amy e Ty trascorrono molto tempo con Caleb e Cassandra. Intanto, Georgie si trova a dover scegliere tra l'Extreme Team e le gare con Val. Jack recluta Mitch come socio.