Amy debates what to do when she receives money from an unexpected source. Lisa's racing plans are in jeopardy after an accident. Tim worries when Jessica is hiding something. Lou makes a big decision.
Amy se demande quoi faire lorsqu'elle reçoit de l'argent d'une source inattendue. Les plans de course de Lisa sont compromis après un accident. Tim s'inquiète lorsqu'il réalise que Jessica cache quelque chose. Lou prend une grande décision.
Amy überlegt, was sie tun soll, wenn sie Geld von einer unerwarteten Quelle erhält. Lisas Rennpläne sind nach einem Unfall in Gefahr. Tim macht sich Sorgen, als Jessica etwas verheimlicht. Lou trifft eine große Entscheidung.
Amy riceve una generosa donazione dalla madre di Ty e decide di salvare il Centro, in memoria di Ty. Clint lo dirigerà e Logan gli farà da assistente. Lou e Peter decidono di tornare insieme e lo dicono a Katie, che ne è felice. L`incidente del fantino di Platinum Bow, il purosangue di Lisa, rischia di impedire la sua partecipazione a una gara. Ma un nuovo fantino conduce il cavallo alla vittoria. Jessica ha ricevuto un messaggio dal suo medico e non lo richiama, temendo cattive notizie. Tim la spinge a farlo e la gioia è grande: Jessica è guarita.
