Amy leads an overnight trail ride to help with Jessica's new photography job. On the ride, Amy and Jack have a disagreement about Finn. Lou's latest mayoral event upsets Rick.
Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick
Amy leitet einen Ausritt über Nacht, um Jessica bei ihrem neuen Job als Fotografin zu helfen. Während des Ausritts haben Amy und Jack eine Meinungsverschiedenheit über Finn. Lous jüngste Veranstaltung zum Bürgermeister verärgert Rick.
