Herr Traber möchte Heidi für ein Stipendium an der höheren Schule in Zürich vorschlagen. Aber Frau Keller besteht darauf, dass Theresa sich ebenfalls bewirbt – ob ihre Tochter nun will oder nicht. Weil Peter Angst hat, Heidi zu verlieren, verschafft er Theresa einen Vorteil im Auswahlverfahren. Heidi hilft ihr sogar beim Lernen für die Aufnahmeprüfung an der Zürcher Schule und fasst dabei den Plan, Lehrerin zu werden. In letzter Minute entscheidet sich Theresa, Heidi die Wahrheit zu sagen und ihr den Stipendienplatz zu überlassen. (Text: Sky)
Heidi mag een test doen voor een toelatingsexamen voor een academie in Zurich, maar is ze echt bereid haar geliefde bergen te verlaten?
