Heldt hat Geburtstag: Was schenkt man dem Kommissar mit dem ewigen Spieltrieb? Den Besuch in Bochums spektakulärem Escape-Room „Flug des Todes“! Doch aus Spaß wird tödlicher Ernst. Die Überraschung ist Mario Korthals, Dr. Holle, Hauptkommissar Grün, Ellen Bannenberg und Heldts Kumpel Achmed gelungen. Alle gemeinsam begeben sie sich an Bord. Als Piloten, Purserin, Air-Marshal, Businessreisender und Tourist treten sie den Kampf gegen die Zeit an. Noch niemand hat den Escape-Room lösen können, dessen Schauplatz ein echtes Flugzeug ist. Nach der Einweisung durch den Security-Mann Patrick Lessig werden die Türen verschlossen. Achmed wird angesichts der klaustrophobischen Tatsache, dass auch im Flieger die Durchgänge zu den einzelnen Spielabteilungen verriegelt sind, nervös.
Es el cumpleaños de Heldt: ¿qué le regalas al detective con eternas ganas de jugar? Una visita a la espectacular sala de escape "Vuelo de la Muerte" de Bochum. Pero la diversión se convierte en seriedad mortal. Mario Korthals, el Dr. Holle, el inspector jefe Grün, Ellen Bannenberg y Achmed, el amigo de Heldt, han preparado la sorpresa. Todos juntos suben a bordo. Como pilotos, sobrecargos, comisarios de aviación, viajeros de negocios y turistas, emprenden la lucha contra el tiempo. Hasta ahora, nadie ha sido capaz de resolver el escape room, ambientado en un avión real. Tras la sesión informativa de Patrick Lessig, responsable de seguridad, se cierran las puertas.
