À la cafète, Nicolas, Étienne et Christian aperçoivent Cathy seule à une table. Ils l'abordent avec maladresse : Cathy, très à l'aise, inverse les rôles et les drague. Hélène arrive : les garçons sont très agréablement surpris mais un peu inquiets, il n' y a que deux filles pour trois garçons !
Три красивые подруги-однокурсницы Элен, Кати и Джоанна — студентки второго курса факультета социологии и соседки по комнате в общежитии. В кафе «У Альфредо» они знакомятся с тремя симпатичными друзьями-однокурсниками, студентами первого курса факультета социологии и по совместительству начинающими рок-музыкантами — Николя, Этьеном и Кристианом. Ребята так же как и девушки, живут втроём в общежитии. Образуются три пары: Элен/Николя, Кати/Этьен, Джоанна и Кристиан.
