Nach Doreens mysteriösem Tod startet Alan eine umfangreiche Untersuchung und kommt hinter Balleseros Geheimnis. Sarah behandelt einen infizierten Wissenschaftler, der darum bettelt, getötet zu werden. Walker und Jaye sind auf Level R gefangen und finden den verwundeten Hatake. Gemeinsam machen sie eine schockierende Entdeckung.
As Alan’s controversial cure leaves Peter clinging to life, the unchecked virus forces Jordan to make a devastating decision. Walker discovers the surprising truth about her new ally, while Daniel squares off against Balleseros.
La suspicion et la mort rôdent sur la base. Les membres de l'équipe comprennent enfin que personne n'est vraiment ce qu'il parait être.
Wantrouwen en dood houden de basis in hun greep; de teamleden beginnen zich te realiseren dat niemand is wie hij zegt te zijn.
En el quinto día, Alan intenta averiguar qué pasó con Doreen después de encontrar su cuerpo. Julia encuentra un amigo que trabaja en el nivel R. Sarah continúa ocultando un paciente infectado en su habitación y Balleseros intenta encontrar el misterioso Dr. Hvit.
Alan Farragut je přesvědčen, že doktorku Boyleovou někdo zavraždil. A Hateke si sám způsobí bodnou ránu a předstírá napadení...
Suspeita e morte tomam conta da base. Enquanto isso, membros do time começam a perceber que ninguém é exatamente o que parece ser.
La cura di Alan lascia Peter in bilico tra la vita e la morte. Il virus costringe Jordan a prendere una decisione devastante. Walker scopre una verità su un nuovo alleato, mentre Daniel ha un confronto con Balleseros.
