Alans Beziehung zu Walker erreicht ihren blutigen Höhepunkt während seine geschwisterliche Fehde mit Peter in Flammen aufgeht.
Kyle tut indessen sein Bestes um die potentielle Heilung für die Pilzinfektion zu schützen.
Alan's relationship with Walker reaches a bloody climax, while his sibling feud with Peter erupts in flames. Elsewhere, Kyle does his best to protect a possible cure for the mycosis.
La relation d'Alan avec Walker atteint un point de non-retour, alors que sa rivalité fraternelle avec Peter éclate en flammes. Kyle fait de son mieux pour protéger un possible remède contre le virus.
En el último episodio de la temporada, Alan trata de destruir el Árbol Madre, pero cuando Peter le descubre trata de destruirle a él en su lugar al provocar un incendio en la Abadía.
Kyle se snaží přivolat pomoc vojenské jednotky, aby je evakuovali z ostrova. A Peter při pokusu o vraždu Alana založí požár, který ohrozí život všech obyvatel opatství...
A relação de Alan e Walker chega ao clímax sangrento. Enquanto isso, Kyle faz o melhor para proteger uma possível cura.
Il rapporto tra Alan e Walker raggiunge un punto di rottura tragico, mentre la relazione fraterna tra Peter e Alan s'infiamma sempre di più. Kyle fa l'impossibile per trovare una cura.
