Mina Minato sends her aunt, Fujie Minato to hell after finding out that Fujie had murdered Mina's mother. Mina and her boyfriend was assaulted by Fujie as well.
Les Shibata se rendent sur une île suite à des visions de Tsugumi. En arrivant, ils découvrent que c'est la fille d'une aubergiste qui veut se venger de sa tante après que celle-ci a attaqué son petit ami.Cependant les assistants d'Ai ne comptent laisser Hajime faire.
みちのく篇。純愛もの。
つぐみの頭に浮かんだ映像をたよりに、島にたどり着いた柴田とつぐみ。柴田達が目指した旅館には、少女三奈がいた。
彼女は許されざる恋をしていたのだが…あいの予告を知った藁人形達が、仕事の邪魔をする柴田の排除行動に出る。あいには内緒。
Сибата с дочерью прибывают на остров Саруцуки, где встречают девочку Мину, желающую отомстить своей тете, владелице гостиницы. Пытаясь разобраться в случившемся, Сибата и Цугуми сталкиваются с недоброжелательностью жителей острова.
Hajime y Tsugumi se dirigen a una isla, donde supuestamente una chica ha pedido venganza. Ella es Minato Mina, quien está harta de que su tía no le deje estar con un chico llamado Yūji, porque a su madre le ocurrió algo parecido: se enamoró de un joven que no era de la isla y tuvieron una hija (Mina) y se fueron de la isla. Dos años después, él la dejó y la madre regresó con Mina. Luego, se suicidó tirándose al mar. Hajime parece haber evitado que Mina y Yūji jalen el hilo, momento el cual es cómico, pues cuando los jóvenes se van Ichimoku Ren y Hone-Onna lo tiran por el acantilado. Tsugumi ve cuando Mina está a punto de irse, pero ella descubre que realmente su tía mató a su madre y trata de matarla a ella, momento en el cual Yūji llega. Cuando la tía está a punto de matarlos, Mina desata el hilo y cuando Hajime llega, sólo ve a los jóvenes aterrados y el hacha y el hilo. En el bote, Wanyūdō contempla a la mujer, quien abraza el cadáver de su hermana, mientras Enma Ai la lleva al infierno. Mina y Yuji se marchan de la isla. Una vela con el nombre de "Minato Mina" se enciende.
