Yumi and Yuki, identical twin sisters, both work as circus performers. Yuki is much favored than Yumi. While Yuki is pampered, Yumi was abused, both verbally and physically. Because of this, Yumi sends her twin to hell by using the Hell Correspondence.
Les Shibata se rendent dans un cirque. Pourtant quand Hajime tente de raisonner une fille qui ressemble à celle qui a fait appel à Ai, celle-ci nie les faits.
旅廻りの見せ物一座の話。
狭い世界での疑似家族感が産んだ歪み。
つぐみたちがやって来たのは、小さなサーカス団。ここにいる少女が地獄通信にアクセスしたと確信していたのだが、実際に少女に会ってみると、全く身に覚えがないというのだった・・・。
В очередном видении, Цугуми видит афишу цирка. Сибата берет дочь и они отправляются в приехавший к ним в город, цирк. Там ему предстоит узнать, кто и для чего решил воспользоваться услугами девочки из ада.
Yumi y su hermana menor melliza Yuki trabajan en un circo como artistas. Pero, mientras Yuki es tratada como la consentida del maestro de ceremonias a Yumi se le maltrata, tanto física como verbalmente. Hajime y Tsugumi piensan erradamente que Yumi trata de enviar al infierno al maestro de ceremonias; pero en realidad, Yumi quiere enviar al infierno a Yuki, pues ella dice que "es una chica incompleta y el mundo sólo la necesita a ella y no a Yumi.". Durante la venganza, se revela que antes eran muy unidas, pero Yuki se volvió muy presumida y comenzó a sabotear a Yumi para ser la consentida. También se revela que la que sabía todos los trucos era Yumi, y Yuki no sabía nada. Cuando el circo se va al día siguiente, Yumi se vuelve la querida del maestro de ceremonias. Una vela con el nombre de "Yumi" se enciende.
