Cullen Bohannon erzählt Aaron Hatch, dass er im Fort Smith bleiben wird, bis Naomi das Kind bekommen hat. Kaum ist das Kind auf der Welt, lässt der Schwede aber Cullen, der Naomi und den Neugeborenen William mit sich nehmen möchte, nicht abreisen. In Cheyenne versucht Thomas Durant indes, nach einer Katastrophe die Kontrolle über die Stadt und die Eisenbahn aufrechtzuerhalten.
Cullen awaits the birth of his baby, laboring under The Swede's thumb at Fort Smith. Durant deals with the fallout from a railroad accident.
Travaillant toujours sous la coupe du Suédois à Fort Smith, Cullen attend impatiemment l'imminente naissance du bébé.
קאלן מחכה להולדת התינוק, ועובד תחת עינו של השבדי בפורט סמית. דוראנט מתמודד עם ההשלכות של תאונת רכבת.
Durant precisa lidar com as consequências trazidas pelo acidente na ferrovia.
Для продолжения строительства железной дороги «Юнион Пасифик» Дюран, несмотря на протесты инженера Делэйни, решает проложить рельсы по льду через реку Кроу. Однако весенний лед ломается, и паровоз тонет. Из-за потопленных материалов у Дюрана начинаются финансовые проблемы, и он отчаянно ищет выход. Генерал Грант присылает в Шайенн в качестве временного губернатора Вайоминга своего ставленника — Кэмпбелла. Перезимовав в форте Смит, Каллен Бохэннон усердно трудится и заботится о своей юной жене Наоми, ожидающей ребенка. Одновременно он обдумывает способ сбежать из форта и вернуться к любимому делу.
Cullen odottaa lapsensa syntymää ja tekee töitä ruotsalaisen valvonnan alla.
