Cullen bemüht sich nach dem Gewaltausbruch in Chinatown einen Streik der chinesischen Eisenbahnarbeiter zu beenden. Tatsächlich gelingt es ihm, einige Forderungen durchzusetzen und so die Lebensbedingungen der chinesischen Eisenbahnarbeiter teilweise zu verbessern. Mickey wird von Durant immer tiefer in das Geschäft der Union Pacific Railroad gezogen.
Cullen solves a Chinese labor strike in the wake of violence. Meanwhile, Durant pulls Mickey deeper into Union Pacific business.
Не дождавшись правосудия, Чанг подбивает китайских рабочих на забастовку. Среди требований, предъявленных администрации «Централ Пасифик», улучшения условий труда для рабочих, а также доля в компании для Чанга. Каллен Бохэннон предпринимает ответные меры, обстановка накаляется. В городке Лараби, штат Вайоминг, Дюран продолжает строительство своей ветки, но драки среди ирландских рабочих замедляют процесс. Джон, брат Микки, доставляет массу неприятностей, но Микки предоставляется возможность обратить энергию горе-родственника в нужное русло.
Cullen ratkaisee kiinalaisten työkiistan, josta syntyi aiemmin väkivaltainen yhteenotto. Durant vetää Mickeyn syvemmälle Union Pacificin bisnekseen.
