Savannah is nervous about her first date with Dan so Marti, Lewis and the rest of the Hellcats team accompany her on their date which ends in disaster. Meanwhile, Marti tries to impress her law professor Julian in the hopes of joining his legal team but he doubts she can balance both her studies and cheerleading. Desperate to get her spot back, Alice turns to pills to kill the pain so she can get medically approved to re-join the team. Vanessa decides to come clean with Derrick about her affair with Red...
Savannah a un rendez vous avec Dan Patch, le meilleur ami de Marti. Anxieuse, elle demande à Marti et au reste de l'équipe de l'accompagner. Pendant ce temps, Vanessa Lodge, le coach des Hellcats, avoue à Derrick Altman, son petit ami et aussi docteur sportif de l'université, qu'elle a eu une liaison avec le coach Red Raymond lorsqu'elle était étudiante à Lancer.
סוואנה יוצאת עם דן בחברת מרטי וחבר'ה מקבוצת העידוד, והבנים נקלעים לקטטה ונעצרים. מרטי פונה למרצה שלה למשפטים ומבקשת עזרה בשחרורם.
Savannah è nervosa per il suo primo appuntamento con Dan, così Marti, Lewis e il resto delle Hellcats si auto invitano per alleggerire l'atmosfera. Marti, con la speranza di poter far parte del team legale del suo professore di legge, cerca di far colpo su di lui, ma Julian dubita che Marti riuscirà a giostrare i suoi impegni come cheerleader e il suo impegno negli studi.
У Саванны должно состояться свидание с Дэном, но девушка нервничает и просит Марти и команду составить им компанию. Льюис видит, как Элис покупает стероиды у квотербека футбольной команды, в результате чего завязывается драка — Джейк, Льюис и Дэн оказываются в тюрьме. Преподаватель Марти, Джулиан Пэрриш, соглашается помочь вытащить её друзей из тюрьмы.
Savannah tiene una cita con Dan y le pide a Martí y al resto del equipo de los Hellcats que la acompañen. Mientras tanto, Vanessa finalmente le revela a Derrick que una vez tuvo una relación con Red.
