Savannah can’t believe her ears when Charlotte finally reveals the identity of her baby’s father. Marti confronts her mother for more information about her father. The Hellcats learn that Memphis Christian is using the same song as the Hellcats for their routine at nationals.
Savannah n'en croit pas ses oreilles quand Charlotte révèle enfin l'identité du père de son bébé. Marti est face à sa mère pour avoir plus d'information sur son père. Les Hellcats vont apprendre que Memphis Christian utilise la même chanson que eux pour les championnats nationaux.
ההלקאטס מקבלים את הסכמתה של להקה להשתמש בשירה לתרגיל בתחרות הארצית, אלא שאז מתברר שהלהקה אפשרה גם לסייקלונס להשתמש בשיר; מרטי מגלה מטראוויס שאביה כתב שירים.
Savannah rimane scioccata quando scopre la vera identità del padre del bambino di Charlotte. Marti affronta sua madre e cerca di saperne di più su suo padre. Le Hellcats scoprono che le Memphis Christian useranno la loro stessa canzone per la gara nazionale.
Саванна находится в расстроённых чувствах, когда Шарлотта наконец раскрывает личность отца её ребёнка. Марти пытается узнать от матери всю правду о своём отце, что приводит к очередному конфликту. «Адские кошки» узнают, что «Мэмхрист» использует на соревнованиях ту же песню, что и они — тогда команды сталкиваются в борьбе за право на музыкальную композицию.
