画眉丸を探す佐切たちは、天仙の城『蓬莱』へと足を踏み入れる。そこに待ち受けていたのは、天仙『牡丹（ムーダン）』。人を実験動物として扱う狂気の笑みが、杠へと向かう。その杠を守るべく――仙汰が立つ。
À peine arrivés à Hôrai, Sagiri, Yuzuriha et Senta se retrouvent face à un Éternel. Il leur fait une révélation qui va remettre en cause le but de leur mission, mais avant de réfléchir à la suite, ils doivent trouver un moyen d'éliminer cet ennemi redoutable.
Mu Dan faz uma revelação bombástica sobre o Elixir da Vida, que deixa Sagiri muito preocupada com Gabimaru...
Barely arriving in Horai, Sagiri, Yuzuriha, and Senta find themselves facing a Tensen. He makes them a revelation that will question the purpose of their mission, but before thinking about what's next, they must find a way to eliminate this impressive enemy.
Appena arrivati nell'Horai, Sagiri, Yuzuriha e Senta si trovano ad affrontare un Tensen. Fa loro una rivelazione che mette in dubbio lo scopo della loro missione, ma prima di pensarci devono trovare un modo per uccidere questo impressionante nemico.
Му Дан делает сногсшибательное откровение об Эликсире Жизни, из-за чего Сагири очень беспокоится о Габимару...
Nicht nur Gabimaru, auch Sagiri und ihr Team stehen einem starken Gegner gegenüber. Als geschickte Kunoichi mit zahlreichen Techniken weckt Yuzuriha, die mit Sagiri und Senta unterwegs ist, das Interesse des Heiligen namens Mudan. Er bietet ihr an, ihr beizubringen, wie sie ihr Tao richtig einsetzen kann.
El grupo de Sagiri se cruza con Mu Dan, uno de los Tensen, el cual les desvela una nueva dimensión del Tao.
봉래의 입구에서 맞닥뜨린 존재가 천선 중 하나란 걸 알게 된 사기리 일행. 게다가 이 천선은 섬에 관한 충격적인 사실을 아무렇지 않게 얘기해 준다.
