Pink Freud

Bill brags to Anne that his ragged garage band has a gig, so he has to find one---and persuade his mates to play. And in therapy, he tells the group to find their voices. This troubles Dave because his soon-to-visit mother who never talks about anything substantive. And Jonathan takes the message to heart at his gym, where he has trouble dealing with nudity in the locker room.

Bill fanfarronea con Anne comentándole que su grupo de música va a tocar en directo, así que tiene que convencer a sus compañeros para que le ayuden. En la terapia, Dave está inquieto por la visita de su madre, con la que nunca tiene tema de conversación interesante y Jonathan pasa un mal rato en el gimnasio cuando tiene que desnudarse en los vestuarios.