Perseverence

This week advice to the group is about persevering through difficult situations. Bill has his own to deal with when he tries to re-enter the dating scene after 25 years, and invites a pretty woman to an impromptu party but she doesnt show up. Meanwhile, Darlene is upset with Michael because he forgot about their anniversary, Dave accidentally eats some tainted brownies before departing for a co-worker's birthday party, and Jonathan invites the group to a popular yogurt shop in order to bond on his birthday.

El consejo que Bill aplica a sus pacientes esta semana es la perseverancia en las situaciones difíciles. El propio psicoterapeuta tendrá que aplicarlo a su vida personal cuando se enfrente de nuevo al reto de la conquista de una mujer después de 25 años fuera de juego. Mientras, Darlene se enfada con Michael porque éste olvida su aniversario, Dave se come por accidente unos pastelitos en mal estado y Jonathan invita al grupo a una conocida tienda de yogures.