Roman, reicher Spross der einflussreichen Godfrey-Dynastie, konfrontiert Peter an der Stelle des Leichenfundorts und findet zu seiner Überraschung Gemeinsamkeiten mit dem Neuankömmling, welche die beiden so unterschiedlichen Charaktere eine vorsichtige Partnerschaft eingehen lässt. Romans Cousine Letha enthüllt ihm und ihren Eltern ein erschütterndes Geheimnis.
Roman confronts Peter at the crime scene, finding common ground. Letha reveals a shocking secret and Olivia and Norman fall into old habits.
Roman kohtaa Peterin rikospaikalla. Letha paljastaa järkyttävän salaisuuden. Olivia ja Norman palaavat vanhoihin tapoihinsa.
Roman et Peter s'affrontent sur la scène du crime. Letha révèle un terrible secret et Olivia et Norman reprennent leurs vieilles habitudes.
ליתה מגלה סוד אישי שמזעזע את הוריה, ואוליביה ונורמן חוזרים זמנית זה לזרועות זה. רומן מתעמת עם פיטר בזירת הפשע.
Пытаясь узнать правду об убийстве школьницы, Питер решает самостоятельно провести расследование и отправляется на место преступления, чтобы поискать улики, ускользнувшие от внимания полиции. Однако его присутствие может не понравиться местным — удастся ли Питеру заслужить их доверие?
Roman se enfrenta a Peter en el lugar del crimen y encuentran un interés común. Letha revela un secreto impactante y Olivia y Norman vuelven a sus viejas costumbres.
Roman konfronterar Peter på brottsplatsen, och de hittar en gemensam utgångspunkt. Letha avslöjar en chockerande hemlighet, och Olivia och Norman faller in i gamla vanor.
Roman confronteert Peter op de plaats delict en ontdekt een gemeenschappelijke basis. Letha onthult een schokkend geheim en Olivia en Norman vervallen in oude gewoonten.
Roman confronta Peter na cena do crime, encontrando pontos em comum entre ambos. Letha revela um segredo chocante e Olivia e Norman retomam hábitos antigos.
Roman confronta Peter na cena do crime, encontrando pontos em comum. Letha revela um segredo terrível e Olivia e Norman retomam antigos hábitos.
