Während Olivia und Chasseur sich zum Showdown im verlassenen Stahlwerk treffen, erfährt Shelley das dunkle Geheimnis um ihre Familie und Roman und Peter entlarven die Identität des Killers.
As Olivia and Chasseur face off at the Mill, Shelley learns the awful truth about her family, and Peter and Roman uncover the killer's identity.
Olivia ja Chasseur ottavat yhteen tehtaalla, ja Shelley saa selville kauhean totuuden perheestään. Peterille ja Romanille selviää tappajan henkilöllisyys.
Alors qu'Oliva et Chasseur s'affrontent à l'aciérie, Shelley apprend la cruelle vérité sur sa famille et Peter et Roman découvrent l'identité du tueur.
אוליביה נפרדת מד"ר שאסור. בחורה נוספת נטרפה וכריסטינה נעלמה. השריף מחליט לרדוף אחרי פיטר, ופיטר ורומן מגלים את זהות הווארגולף.
Когда после очередного полнолуния вокруг городка обнаруживают новые трупы, Питер и Роман начинают подготовку к встрече с серийным убийцей. Однако герои и не подозревают, кто может оказаться следующей жертвой… Смогут ли друзья защитить дорогих и близких им людей?
Mientras Olivia y Chasseur se enfrentan en la fábrica, Shelley se entera de la terrible verdad sobre su familia. Peter y Roman descubren la identidad del asesino.
Olivia och Chasseur drabbar samman på stålverket, Shelley får veta en hemsk sanning om sin familj, och Peter och Roman får reda på vem mördaren är.
Terwijl Olivia en Chasseur tegenover elkaar staan bij de fabriek, ontdekt Shelley de vreselijke waarheid over haar familie en ontdekken Peter en Roman de identiteit van de moordenaar.
Olivia e Chasseur confrontam-se na Fábrica. Shelley fica a conhecer a terrível verdade sobre a sua família. Peter e Roman revelam a identidade do assassino.
Quando Olivia e Chasseur se enfrentam na usina, Shelley fica sabendo da horrível verdade sobre sua família e Peter e Roman descobem a identidade do assassino.
