Henry wurde von einem Dream-Beam getroffen und hängt in einer bizarren Traumwelt fest. Ray, Schwoz und Charlotte versuchen verzweifelt, ihn wieder aufzuwecken. Zu diesem Zweck wird Charlotte in Henrys Traum geschickt, aber geht das gut?
When recently-escaped Dr. Minyak triggers his dream-beam on Henry, Henry is put into a dream-like state and experiences whimsical and strange dreams. Now it's Charlotte's job to save him and wake him up using Schwoz's machine.
Il "raggio onirico" del cattivo di turno intrappola Henry in un sogno assurdo da cui solo Charlotte può svegliarlo.
Henry es afectado por un rayo omínido del Dr. Minjak, que lo hace dormir para siempre. Charlotte se mete en su sueño para despertarlo.
