Als Drex durch das Zeitportal der Time Jerkers entkommt, müssen Henry und Ray zurück in die Vergangenheit und ihn aufhalten, bevor er Rays Vergangenheit dauerhaft verändert. (Text: Nick)
When Drex escapes into the Time Jerker's time portal, Henry and Ray must go back into the past and stop him before he permanently alters Ray's past.
Per un'imprudenza da parte di Drex, acerrimo nemico dei nostri eroi, Henry e Capitan Man sono costretti a viaggiare nel tempo.
Cuando Drex se escapa usando el portal del tiempo del Agitador del tiempo, Henry y Ray deberán viajar al pasado y detenerlo antes de que Drex altere permanentemente el pasado de Ray.
Devido a uma breve falta de energia sugerida pelo vice-prefeito Willard para corrigir a torre do relógio, Drex é libertado de sua prisão na Caverna Man e usa a máquina do tempo confiscada do Vilão do Tempo para voltar no tempo e impedir que o Ray mais jovem se torne Capitão Man. Depois que o capitão Man e Kid Danger seguiram Drex até o passado, Drex colocou um explosivo para impedir a viagem de volta ao presente.
