Frankini belegt Swellview mit einem musikalischen Fluch. Als Kid Danger und Captain Man versuchen, die Bevölkerung zu retten, bricht Captain Man unter der Belastung zusammen. Kid Danger muss wieder einen Helden aus ihm machen.
When Frankini uses a device to put a musical curse over Swellview, Kid Danger and Captain Man are forced to find a way to stop him. But when Captain Man cracks under the pressure, it’s up to Kid Danger to remind him how to be a hero again.
Quando Frankini usa um dispositivo para colocar uma maldição musical sobre Swellview, Kid Danger e Capitão Man são forçados a encontrar uma maneira de detê-lo. Mas quando o Capitão Man se quebra sob a pressão, cabe a Kid Danger lembrá-lo de como ser um herói novamente.
Frankini jette une malédiction musicale sur Swellview : Kid Danger et Captain Man sont forcés de s'adapter pour sauver la ville. Mais Captain Man craque : Kid Danger va lui rappeler sa mission.
Frankini lanza una maldición musical en Swellview, y Kid Danger y Captitán Man deben encontrar la manera de salvar a todos; Cuando Capitán Man se quiebra bajo la presión, depende de Kid Danger recordarle cómo volver a ser un héroe.
