Nach einem dramatischen Zwischenfall in der Familie verschwindet Ramon spurlos. Audrey gerät mit Steve aneinander. Und Farids Schuldgefühle treiben ihn zu einer extremen Reaktion.
Ramon goes missing after a disturbing family incident. Audrey clashes with Steve during and after a morning talk show. Ashley and Malcolm weigh the pros and cons of a corporate future. Farid’s guilt drives him to extremes, damaging his family ties. Greg gets enlightenment during a visit with Audrey’s brother Ike. A cataclysmic event shakes the family to its core.
Ramon disparaît après un incident familial inquiétant. Rongé par la culpabilité, Farid en arrive à prendre des décisions extrêmes, qui pèse lourdement sur sa famille. Greg obtient des explications lors d'une visite au frère d'Audrey, Ike. Un événement inattendu secoue la famille en son cœur.
Ramon scompare, mentre Farid è spinto a decisioni estreme e un evento drammatico sconvolge la famiglia.
Episodio final. Ramón desaparece. Farid toma medidas extremas. Una catástrofe afecta a la familia.
Ramon försvinner. Farid pressas till sitt yttersta. En katastrofal händelse skakar hela familjen.
Рамон пропадает после тревожного семейного инцидента. У Одри происходит конфликт со Стивом во время и после утреннего ток-шоу. Эшли и Малкольм взвешивают плюсы и минусы корпоративного будущего. Вина Фарида доводит его до крайности и разрушает его семью. Грег получает просветление во время визита к брату Одри Айку.
