The group visit a small town with a huge boulder looming dangerously over the cliff above it. But that's not the only danger, the goverment officals are corrupt and don't care about the people. Will the group be able to stop both? And who is "Koyo"?
Le groupe visite une petite ville avec un énorme rocher sur la falaise qui la menace dangereusement. Mais ce n'est pas le seul danger, les fonctionnaires du gouvernement sont corrompus et ne se soucient pas des gens. Le groupe pourra-t-il arrêter les deux? Et qui est "Koyo"?
Группа посещает маленький город, над которым угрожающе нависает огромный валун. Но это не единственная опасность: чиновники коррумпированы и не заботятся о людях. Смогут ли они остановить обе угрозы? И кто такой "Койо"?
岱燈、劉煌、頼羅の三人は都への旅の途中に、とある港町に立ち寄った。港には、虎楊を頭とする水賊「渦津団」の船「闘牙」が停泊していた。翌日、岱燈らは、豪雨により山肌が緩み、町の守り神である巨石「聖熊」が崩れ落ちそうだという知らせを聞く。「聖熊」が落ちれば、町の壊滅は免れない。一刻を争う事態に岱燈らは、渦津団に、町の人を船に避難させてくれと頼むのだが、帝国の役人王鉛たちを乗せるために余裕はないと断られてしまう。岱燈は、「聖熊」の落下を食い止めようと、一人山に向かうのだが・・・。
