After a pro-EVO demonstration at the college gets out of hand, Phoebe is arrested and forced to register in a national database. When Phoebe is approached by Harris (Clé Bennett) with a job offer at the fast-growing tech company named Renautas, it raises Quentin's suspicions.
Nachdem eine Pro-EVO-Demonstration an der Hochschule außer Kontrolle gerät, wird Phoebe verhaftet und gezwungen, sich in einer nationalen Datenbank zu registrieren. Als Phoebe von Harris mit einem Jobangebot bei der schnell wachsenden Technologiefirma Renautas angesprochen wird, erregt das den Verdacht auf Quentin.
