Shadowboxing

Claire fürchtet, ihre neue beste Freundin zu verlieren. Von Samuel erfährt sie, weshalb Rebecca ihr und ihrem Vater ans Leder will. Nach einem Zugsunglück setzt Peter seine neue Fähigkeit ein und erkennt Emmas Talent als Ärztin. Sylar begeht einen Mord, um Matt zum Schweigen zu bringen, der daraufhin alles auf eine Karte setzt.

Claire is determined to get to the bottom of the Sorority Rush attacks on her own, until H.R.G. intervenes only to realize he may be the source of her troubles. Meanwhile, Peter's new ability is a perfect fit for his job and gives him the opportunity to help Emma accept her new life. Elsewhere, Sylar's battle at gaining full control over Matt's body escalates with potentially dangerous implications at stake.

Mattin hallintaansa ottanut Sylar lähtee kohti New Yorkia hankkiakseen vastauksia Peteriltä. Peter auttaa Emmaa löytämään kutsumuksensa uudelleen. Samuel yrittää kääntää Clairen isäänsä vastaan.

Claire cherche le responsable de l'agression de Gretchen et Annie. Sylar maintient son contrôle sur Matt et Peter utilise son nouveau pouvoir pour aider Emma.

Peter nagy hasznát veszi gyógyító képességének, s ezt Emma is tapasztalni fogja. Claire leleplezi, hogy ki áll a gyilkosságok mögött. Noah úgy gondolja, hogy talán ő lehet a forrása lánya problémáinak. Sylar és Matt között még mindig folyik a harc.

Claire cerca di scoprire chi è il responsabile dell'aggressione a Gretchen e Annie. Sylar continua a controllare Matt, mentre Peter usa il suo nuovo potere per aiutare Emma.

После произошедшего Гретхен меняет свое отношение к Клэр и, несмотря на ее уговоры, решает съехать, в то время как Ной с гаитянином подчищают память остальных участниц ночного испытания. Главной задачей остается поиск Ребекки, которую жаждет найти не только Беннет, но и навестивший Клэр Сэмюэл, откровенный разговор с которым раскрывает девушке его мотивы. Мэтт всячески препятствует Сайлару в реализации его плана, однако последнему удается шантажом добиться у Паркмана правды. Тем временем Питер без устали использует новую способность, Эмма пересматривает свое отношение к профессии медика, а Нэйтан вновь принимает прежний облик и возвращается к единственному человеку, которому может довериться.

Un choque de trenes en Nueva York provoca numerosas víctimas y Peter se desplaza hasta el lugar para ayudar. El único problema es que, cada vez que cura a alguien, su energía disminuye. Por otro lado, a pesar del caos, Emma finalmente logra utilizar sus conocimientos para salvar la vida de una niña. Además, Gretchen tiene tanto miedo tras lo que pasó con Becky que Claire pide al hombre de las gafas de pasta que las ayude. Esto no alivia a Gretchen, que decide tomar el primer vuelo a casa y dejar la escuela. Claire pronto descubre que no es a ella ni a Gretchen a quien quiere matar Becky. Por otro lado, Samuel se despierta en casa de Lidia como Nathan. Asustado, Nathan se pone la ropa de Sylar y vuela a Nueva York, donde se desmaya en los brazos de Peter. Nathan tiene problemas y necesita ayuda.

Claire försöker hitta den som är ansvarig för attacken mot Gretchen och Annie. Skylar fortsätter att ha kontroll över Matt och Pete använder sin nya förmåga för att hjälpa Emma.

Claire leert de reden van de aanvallen kennen en Sylar neemt de zaak in eigen hand.

A nova habilidade de Peter se encaixa perfeitamente com seu trabalho e lhe dá a oportunidade de ajudar Emma a aceitar sua nova vida.