Cautionary Tales

Noah möchte mit seiner Familie die Stadt verlassen, weil er fürchtet, dass die Firma ihnen schon wieder auf der Spur ist. Claire weigert sich wegen West jedoch mitzugehen. Matt stellt fest, dass er die Gedanken seiner Mitmenschen nicht nur lesen, sondern auch manipulieren kann. Daher versucht er Angela Petrelli zu zwingen, ihm alles über die mysteriöse Mordserie zu verraten. Hiro will den Mord an seinem Vater rückgängig machen, aber Kaito hält ihn davon ab. Trotzdem benutzt Hiro seine Kräfte, um wenigstens herauszufinden, wer Kaito getötet hat. Als er das Gesicht des Täters sieht, kann er es allerdings kaum glauben...

Mr. Bennet prepares to move his family when he thinks the Company has found them, but Claire doesn't like the idea. Hiro returns to the present and upon discovering his father's death, travels back in time to stop it. Meanwhile, Matt works to master his new mental abilities.

Bennettien perhe valmistautuu muuttamaan pois Costa Verdestä samalla kun Bob, Elle ja Mohinder aikovat siepata Clairen. Hiro palaa ajassa taaksepäin selvittääkseen isänsä murhaajan.

Claire s'oppose à son père : elle refuse de déménager et de prendre une nouvelle fois la fuite. La jeune fille préfère rester avec West. Mais celui-ci parviendra-t-il à lui pardonner ses mensonges ?... Hiro refuse d'accepter la mort de son père. Il espère que son pouvoir lui permettra de le sauver... Matt, qui travaille toujours sur l'affaire Kaito Nakamura, découvre que son don a évolué...

Diversi piani entrano in rotta di collusione, e muore un evo. Convinto che l'Impresa sia sul punto di trovarli, H.R.G. prepara la famiglia alla fuga, ma Claire ha altre idee.

Hiro gaat op tijd terug om de moordenaar van zijn vader te vinden en maakt een persoonlijke ontdekking. Mohinder ontmoet Elle, dwingend hem om een besluit te nemen dat kon omhoog beëindigen veranderend het leven. Matte gezichten diverse hindernissen aangezien hij zijn uitbreidende geestelijke capaciteiten behandelt. Het verband tussen Maya en Alejandro wordt gezet aan de test aangezien zij hun reis met Sylar voortzetten. Peter ontmoet een suitor die zijn verleden kon openen.

Convencido que a Companhia está próxima, Bennet prepara sua família para fugir, mas Claire tem outros planos. Enquanto isso, Hiro retorna do passado e fica sabendo da morte de seu pai. De luto, ele ruma ao passado e faz uma importante descoberta pessoal. Depois de um primeiro encontro com Elle, Suresh toma uma decisão que pode mudar vidas. Enquanto isso, Matt enfrenta obstáculos, em parte usando seus poderes mentais em expansão.

Отказавшись покидать город, Клэр пытается объясниться с Вестом, но тот не может простить девушку, не поговорив сначала с ее отцом. Тем временем Боб втягивает Суреша в свой план по захвату дочери Беннета, однако из-за череды случайностей и дальновидности Ноя его реализация практически срывается. Накамура узнает неутешительные новости о своем отце и решает исправить прошлое, однако, когда Кайто отказывается спастись, Хиро остается лишь раскрыть личность таинственного убийцы. Открывший в себе новые способности Мэтт между тем решает испытать их на Анжеле Петрелли, выпытав у женщины все секреты, кроме одного.

El señor Bennet se prepara para trasladar a su familia cuando piensa que la empresa les ha encontrado, pero a Claire no le gusta la idea. Hiro vuelve al presente y al descubrir la muerte de su padre, viaja atrás en el tiempo para detenerlo. Mientras tanto, Matt perfecciona sus nuevas habilidades mentales.

Familjen Bennet förbereder sig för att lämna Kalifornien och Claire berättar för sin pappa att hon känner till kidnappningen. Hiro kommer tillbaka från det förflutna och får reda på sanningen om sin fars död, medan Suresh fattar ett avgörande beslut.

Convencido de que a Empresa está perto de encontrá-los, H.R.G. prepara a família para fugir, mas Claire tem outros planos. Hiro retorna do passado e descobre sobre a morte do pai.