It's Coming

Ando versucht Hiro zu helfen, seine Erinnerungen wieder zu erlangen, nachdem Arthur sie ihm genommen hat. Nathan und Tracy begegnen Arthur. Knox und Flint verfolgen Peter und Claire und hoffen Claire für Pinehearst rekrutieren zu können. Sylar vereinigt sich wieder mit Elle und lernt eine erstaunliche Wahrheit über seine Fähigkeiten. Matt und Daphne versuchen Angela aus ihrem Koma zu wecken.

Nathan learns of his father's plans, while Flint and Knox launch attacks on Hiro, Ando, Peter, and Claire. Meanwhile, Matt tries to revive Angela, Sylar meets with Elle, and Mohinder begins testing of his newest superpower formula.

Nathan saa tietää isänsä suunnitelmista. Flint ja Knox aloittavat hyökkäyksen Hiroa, Andoa, Peteriä ja Clairea vstaan. Matt yrittää elvyttää Angelaa. Sylar tapaa Ellen. Mohinder aikoo kokeilla uusinta supervoimakaavaansa.

Suite à l'intervention d'Arthur en Afrique, Hiro retombe a un âge mental de 10 ans et Ando va devoir lui réapprendre à se servir de ses pouvoirs. De retour d'Afrique, Arthur envoie Sylar s'occuper d'Elle...

ניית'ן לומד על התוכניות של אביו, בזמן שפלינט ונוקס מתקיפים את הירו, אנדו, פיטר וקלייר. ביינתיים, מאט מנסה להעיר את אנג'לה, סיילר נפגש עם אל, ומוהינדר מתחיל לבחון את הנוסחה החדשה ביותר לכוחות על.

Hiro ugyan megmenekül Arthur elől, de tíz évesnek képzeli magát. Arthur elküldi Knoxot és Flintet, hogy elkapják Petert és Clairet. Ando megpróbál segíteni Hironak, hogy visszaszerezze az emlékeit. Nathan elutasítja Arthur ajánlatát, miszerint csatlakozzon a Pinehearsthoz, de Tracy megígéri Arthurnak, hogy meggyőzi Nathant, hogy változtassa meg a döntését. Sylar úgy dönt, hogy társulni fog Elle-lel. Suresh rájön, hogy a formula tökéletesítéséhez szüksége lesz a Hordozóra. Parkman felébreszti Angelát a kómából.

Nathan scopre i piani del padre, mentre Flint e Knox attaccano Hiro, Ando, Peter e Claire. Nel frattempo, Matt cerca di resuscitare Angela, Sylar si incontra con Elle e Mohinder inizia a testare la sua nuova formula per i superpoteri.

Nathan ontdekt wat de plannen van zijn vader zijn. Flint en Knox lanceren aanvallen op Peter en Claire. Intussen probeert Matt Angela terug tot leven te brengen. Sylar heeft een ontmoeting met Elle en Mohinder begint zijn nieuwste formule te testen.

A guerra começa. Arthur está pronto para destruir Angela, Peter e qualquer um que se coloque no caminho da Pinehearst.

Пытаясь спасти себя и друга, Андо пользуется заминкой Артура и заставляет Хиро перенести их в другое место, однако воздействие Петрелли не проходит даром для памяти Накамуры. Артур же возвращается в компанию для обсуждения с Сурешем увиденного в пустыне, а также чтобы направить Сайлара на путь бескровного присвоения способностей других людей. Клэр пытается спасти дядю от посланных за ним Нокса с Флинтом, однако вскоре оказывается, что их целью является совсем не Питер. Тем временем добравшийся до компании Мэтт старается найти в сознании Анжелы ответы на свои вопросы, однако обнаруживает там лишь ловушку, а Нэйтан и Трейси выбирают разные стороны в борьбе за судьбу человечества.

Después del ataque preventivo contra Hiro y Ando en África, Arthur Petrelli ordena a Knox y Flint que capturen a su hijo Peter y a su nieta Claire. Nathan queda atónito con la noticia de que su padre está vivo, y que se encuentra al frente de un grupo de villanos cuyo fin es destruir el mundo. Mientras tanto en Pineahearst, Sylar se enfrenta a Elle. Suresh comienza las pruebas con su nueva fórmula combinando poderes. Más tarde, con el resto muertos, heridos o escapándose, Matt intenta despertar a Angela.

Nathan får reda på sin fars planer medan Flint och Knox attackerar Hiro, Ando, Peter och Claire. Sylar träffar Elle och Mohinder testar sin senaste superformula.

Após um ataque preventivo contra Hiro e Ando na África, Arthur Petrelli ordena Knox e Flint a procurarem Peter e Claire. Nathan fica surpreso com uma recente descoberta.