The Eclipse (1)

Arthur klammert sich an etwas, das er nicht kontrollieren kann. Peter und Nathan suchen nach dem Haitianer. Sylar und Elle werden geschickt den Katalysator wiederzuholen. Eine Sonnenfinsternis hat ein ungewollte Wirkungen. Hiro und Ando setzten ihre Suche fort, um Hiros Erinnerungen wieder herzustellen. Matt erfährt etwas über Daphne.

The eclipse plays havoc with the heroes' powers. Arthur orders Elle and Sylar to bring in Claire. Hiro, Ando, and Matt follow Daphne to her hometown to learn what hold Arthur has on her, and Peter and Nathan travel to the Haitian's hometown to recruit him for the war with Pinehearst.

Auringonpimennys tuo tuhoa sankareiden voimille. Arthur määtää Ellen ja Sylarin tuomaan Clairen. Hiro, Ando ja Matt seuraavat Daphnea tämän kotikaupunkiin saadakseen selville, mitä Arthur tietää hänestä. Peter ja Nathan matkustavat haitilaisen luokse palkatakseen hänet sotaan Pinehearstia vastaan.

Une nouvelle éclipse arrive... Un dessin d'Arthur montre que Claire va mourir en ce même jour, ce qui anéantirait toute chance d'obtenir le catalyseur manquant à la formule...

ליקוי חמה שני גורם לכל הגיבורים לאבד את כוחותיהם. ארתור שולח את סיילר ואל לתפוס את קלייר, שנורתה ואינה יכולה להירפא ללא כוחותיה. במקום אחר, נייתן ופיטר בחיפוש אחר האיש מהאיטי, כשמאט, הירו ואנדו עוקבים אחר דפני כדי לגלות מה היא מסתירה.

A napfogyatkozás miatt mindenki elveszíti a képességét. Miután Arthur elküldi Elle-t és Sylart, hogy kapják el Claire-t, a lány egy pisztolylövéstől életveszélyesen megsebesül, s nem képes meggyógyítani magát. Nathan és Peter a Haiti nyomába erednek. Parkman, Hiro és Ando rájönnek Daphne titkára.

L'eclisse fa una strage dei poteri degli eroi. Arthur ordina ad Elle e Syler di portargli Claire, mentre Hiro, Ando e Matt seguono Daphne nella sua città natale per scoprire che cosa sa Arthur di lei. Peter e Nathan viaggiano al paese natale dell'Haitiano per reclutarlo per la guerra contro Pinehearst.

Tijdens een zonsverduistering verliezen de Heroes hun gaven, hoe kunnen ze nu de wereld nog redden? Claire wordt neergeschoten, zonder haar gave zal ze dit niet kunnen overleven. Sylar wordt vermoord door Noah.

Os heróis perdem seus poderes com a chegada de um eclipse. Arthur ordena que Sylar e Elle busquem Claire. Hiro, Ando e Matt seguem Daphne até sua cidade natal para descobrir o que a prende a Arthur. Peter e Nathan viajam em busca do haitiano para recrutá-lo para a luta contra a Pinehearst.

Артур дает Сайлару задание найти Клэр, и Эль просит разрешения помочь ему в поимке девушки. Клэр с Анжелой разрабатывают план, как скрыться от Артура, для чего им приходится прибегнуть к услугам Ноя, однако уберечь дочь от Сайлара оказывается непросто. Тем временем Андо с Накамурой заявляются в квартиру Мэтта с просьбой о помощи, а мучающаяся угрызениями совести Дафна сбегает в дом своего отца. Питер уговаривает брата взять его с собой на поиски гаитянина, в то время как Трэйси сообщает об их намерениях старшему Петрелли. Наступает затмение, в время которого все способности исчезают, что приводит к самым различным последствиям и неприятным открытиям.

Después de reunir a Sylar y Elle, Arthur les ordena que encuentren a Claire y que se la traigan. Matt, Hiro y Ando se reunen como equipo y siguen a Daphne a su lugar de nacimiento de Atenas, Georgia, para así descubrir lo que ella tanto esconde. Mientras, Nathan y Peter Petrelli viajan juntos a Haiti en busca del único hombre que puede detener a su padre en la destrucción del mundo, el Haitiano.

En förmörkelse spelar ett spel med hjältarnas superkrafter. Arthur ger order till Elle och Sylar att ta in Claire. Hiro, Ando och Matt följer Daphne till hennes hemstad för att lära sig mer om vilken hållhake Arthur har på henne. Peter och Nathan reser till Haitierns hemstad för att rekrytera honom till slaget med Pinehearst.

Depois de reunir Sylar e Elle, Arthur ordena que eles encontrem Claire e a tragam até ele. Matt, Hiro e Ando se unem e seguem Daphne para descobrir o que ela está escondendo.