With the Flagship and it's fleet utterly destroyed and all the other fleets being surrounded, all seems lost. Princess Deianeira decides to continue to Kodomos, the home planet of the Silver Tribe, to try and find out why the Silver Tribe hates the Iron Tribe so much. Meanwhile Age and Bellcross, Mehitaka and Arutemia continue to fight Yuti and Cerberus. Do they have what it takes to defeat the two and can they keep from entering Mental Chaos?
La flotte arrive à la planète Kodomos. Deianeira et Kuromei se rencontrent pour trouver une voie pacifique au conflit qui les opposent.
惑星コドモスのプロメが、いちはやくアルゴノートの来訪を察し、来訪者に備えて準備を始める。コドモス地表において人類が生存できる環境を・・・。これから重大な会話がなされるであろう事をレクティに伝え、その声を聞くように指示をする。
一方、ロムもプロメの行為を冷淡に見守っている。そしてディアネイラはイオラオスとともにプロメとの会話に臨むべく、コドモスに降り立つ。
Con el buque insignia y su flota totalmente destruidas y todas las demás flotas rodeadas, todo parece perdido. La princesa Deianeira decide continuar a Kodomos, el planeta hogar de la tribu de plata, para tratar de averiguar por qué la tribu de plata odia tanto a la tribu de hierro. Mientras tanto, Age y Bellcross, Mehitaka y Arutemia continúan luchando contra Yuti y Cerberus. ¿Tienen lo necesario para derrotar a los dos y pueden evitar entrar en el Caos Mental?
