While Deianeira directs the Argonaut to Elysion, Age meets with Lekti and Mehitaka in Cereberus' nothingness. With his knowledge from the Golden Tribe, Age tries to convince Lekti they can get out. Will the Age be able to get the three of them out? Or will an unexpected arrival free them?
Eiji, Karukinos, Mehitaka et Letki ont été avalés par le néant de Cerebus. Ils joignent leurs forces pour s'échapper.
Paeto de la Tribu d'Argent n'accepte pas la trêve de Kuromei et attaque la Tribu de Fer.
ワープアウトするアルゴノート。ここから先は未知の領域。プロメの記憶もここで途切れている。スターウェーさえない暗闇で、ディアネイラの導きだけが頼りという状況の中で、エイジの危機を察する。アネーシャはエイジを救いに行く事を進言するが、ディアネイラはそれを拒み、エイジとの約束を口にして「道を示さねば」とエリュシオンへの道を探し続ける。一方、エイジはケルビウスによって無次元に閉じ込められていた。
Mientras Deianeira dirige el Argonauta a Elysion, Age se encuentra con Lekti y Mehitaka en la nada de Cereberus. Con el conocimiento de la Tribu Dorada, Age intenta convencer a Lekti de que puedan salir. ¿Será la edad capaz de sacar a los tres de ellos? ¿O una llegada inesperada los liberará?
