Heroman

Die Geschichte spielt in der heutigen USA. Unser Held Joey Jones ist ein ganz normaler Highschool-Schüler, der sich als Aushilfskellner sein Taschengeld ein wenig aufbessert. Lina, der Cheerleadingstar der Schule, ist ein hübsches, junges Mädchen, das sich gut mit Joey versteht, der jedoch genau wegen dieser Beziehung Probleme mit ihrem Bruder und einer Bande Schulrowdys hat. Momentan macht eine neue Actionfigur ihre Runde bei den Kids und nur die wirklich Wohlhabenden können sich das neue Spielzeug leisten. Als Joey ein kaputtes Exemplar in die Hände fällt, entscheidet er sich den kleinen Roboter wieder zu reparieren. Doch eines schicksalhaften Abends wird der fertige Roboter vom Blitz getroffen, sodass daraus der über 3 Meter große Superroboter Heroman wird. Seine Freude über seinen neuen besten Kumpel ist kaum verflogen, da müssen die beiden auch schon gemeinsam die Welt vor Katastrophen und üblen Schurken retten.

An American kid named Joey lives in an urban city and has always wanted to become a hero. Unfortunately he is just an orphan working part time to support his grandma and himself. After watching a toy commercial on a new robot action figure, Joey comes to believe that he will gain strength once he obtains one of those. But the only robot toy he can get his hands on is a broken one that was abandoned by a rich school bully. Feeling pity for the trashed action figure, Joey takes the toy home to repair it. Little did he know, that once he repairs the toy, it will make his hero dream become reality.

Joey Jones, un garçon plutôt ordinaire vivant avec sa grand-mère, travaille sans jamais se plaindre pour l'aider à subvenir aux besoins de la famille. À côté de cela, il se prend des raclées tous les jours par l'équipe de football de son école. Un jour, par un concours de circonstances, il se retrouve en possession d'un mini robot à commande vocale complètement détruit. Très doué de ses mains notre jeune héros le répare, mais durant un orage étrange le robot change et prend vie. Une vraie bénédiction pour une planète sur le point d'être attaquée par des extraterrestres destructeurs de cinq mètres de haut. Notre héros devra prendre ses responsabilités, et apprendre à contrôler Heroman pour sauver la Terre et les gens qu'il aime.

ג'ואי, ילד נשי חסר ביטחון עצמי ועני טיפוסי לשנות ה-80, חי באחד מפרברי העיר הדימיונית סנטר סיטי בארה"ב וחולם בעיקר לקנות יום אחד את הרובוט מהדגם החדש ביותר שיצא הרגע בשוק. סדרה של אירועים מוזרים מובילים אותו להילחם מול גזע חייזרי חזק ואכזר בשם "סקראג" שיצא לכבוש את כדור הארץ.

センターシティに住む少年ジョーイは捨てられたロボット型の玩具を修理して「ヒーローマン」と名付ける。そのヒーローマンに雷が直撃したとき、ヒーローマンは超人的なロボットにへと進化した。ジョーイはヒーローマンと心通わせ、様々な事件に立ち向かっていく。

Aliases

• ヒーローマン

미국 서부 해안가의 센터 시티에 살고 있는 소년 죠이는 가난한 집안 형편 때문에 매일매일 아르바이트를 하는 힘든 나날 속에서도 할머니를 모시면서 밝고 명랑하게 살아가고 있었다. 그러던 어느 날, 또래들 사이에서 유행중인 인간형 로봇 장난감 헤이보가 길가던 차에 치여 망가지고 끝내는 쓰레기통에 버려진 걸 발견한 죠이는 그 부서진 로봇을 집에 가지고 와서 재조립해 「히어로맨」이라는 이름을 붙여준다. 폭풍우가 몰아치던 그날 밤, 죠이의 집에 번개가 직격해 히어로맨에게 전류가 흐르게 되었고, 번개에 깃들었던 알 수 없는 힘에 의해 히어로맨은 거대화하여 막강한 힘을 가진 슈퍼히어로로 변했다. 하지만 이것은 시작에 불과했다. 이윽고 죠이와 히어로맨은 지구정복을 위해 먼 우주로부터 침략을 개시한 외계 종족 스크럭과의 싸움에 몸을 던지게 되는데...

Un niño estadounidense llamado Joey vive en una ciudad urbana y siempre ha querido convertirse en un héroe. Desafortunadamente, es solo un huérfano que trabaja a tiempo parcial para mantener a su abuela y a sí mismo. Después de ver un comercial de juguetes en una nueva figura de acción de un robot, Joey cree que ganará fuerza una vez que obtenga uno de esos. Pero el único robot que puede tener en sus manos es uno roto que fue abandonado por un acosador escolar rico. Sintiendo lástima por la figura de acción destrozada, Joey se lleva el juguete a casa para repararlo. Poco sabía él, que una vez que repare el juguete, hará que su sueño de héroe se haga realidad.

在美國西海岸某城市中生活的少年喬伊，過着不怎麼豐富但是和平且無聊的日常生活。 在一個雷雨的夜裏，喬伊的家裏被雷直擊了，幾天前在垃圾桶里撿到的舊的機械人玩具變得巨大化，有了不可思議的力量。喬伊因為小時候憧憬的英雄在現實里實現而興奮不已，並且給這個機械人取名為HEROMAN。 但是，這只是一切的開始。喬伊和HEROMAN不得不面對從遙遠的宇宙那一邊來到的可怕襲擊者，並且投身於和他們的戰鬥之中···