Renate en Bart verhuizen met twee dochters naar Frankrijk. Ze hebben grootse verbouwplannen, maar de Franse gemeente werkt niet mee. Daarnaast zijn de puberdochters niet bepaald blij met de emigratie.