Marc is questioned by the police. Cadi avoids talking to her father or sisters about his condition. Megan tries to take catch up with her schoolwork but Ffion notices something's wrong. Sara visits Lea, Mali's sister.
À la suite de l’agression de Lowri, Marc est interrogé par la police. Megan Ruddock, une jeune étudiante qui s’automutile et semble cacher un lourd secret, s’enfuit de l’université. Cherchant désespérément un véhicule, elle s’arrête devant celui de Dylan Harris…
Utredningen knyts närmare en avlägsen gård, men bevisen räcker ännu inte för att agera. Samtidigt får vi följa en ung kvinna som hålls instängd och försöker hitta en väg ut. Cadi slits mellan lojaliteten till sina systrar och jakten på en förövare.
De wereld van Megan Ruddock stort in wanneer Ffion, haar vriend op de universiteit, de littekens op haar arm ontdekt die ze zelf heeft toegebracht. Megan weet niet hoe ze hiermee moet omgaan en loopt weg. Al snel beseft ze dat er geen ontsnappen is aan de chaos in haar hoofd en uit pure wanhoop gooit ze zichzelf voor een naderende wagen. Het begin van een ware nachtmerrie voor Megan, want de eigenaar van die wagen is ... Dylan Harris. Dylan zijn geluk kan niet op en hij rijdt met de gewonde Megan de nacht in.
Cadi kaldes ud til Lowris forældres gård. Er der noget spor af den unge kvindes overfaldsmand? Samtidig opdager Megans studiekammerat selvskade-sårene på hendes arme. Megan stikker af. Hendes hemmelighed er blevet afsløret, og hun kan ikke overskue situationen. Men Megans mareridt er først lige begyndt.
Tras la agresión de Lowri, Marc es interrogado por la policía. Megan Ruddock, una joven estudiante que se autolesiona y parece ocultar un oscuro secreto, huye de la universidad. Desesperada por encontrar un coche, se detiene frente al de Dylan Harris...
