ハイカードを一網打尽にしたヤング警部は王家と交渉を開始。
今後は警察がカードを管理すると伝え、クロンダイクから取り戻したカードを返す代わりに
王家が秘匿にしていることを包み隠さず教えてほしいと提案する。
国王は渋るも、この状況では選択肢がない。
一方、シュガーは捕らえたバーストの能力を明らかにし、クロンダイクの内部情報を聞き出そうとしていた。
そこへカードを奪還するためにゼノンとティルトが乗り込んでくる。
Policiais atrás da verdade formam uma força-tarefa para descobrir toda a verdade por trás das cartas e mantêm todos da High Card e Burst, da Família Klondike, em uma prisão escondida de todos. Enquanto isso, o Capitão Young vai negociar diretamente com a família real e exige que os segredos sejam revelados ao povo.
하이 카드를 일망타진한 영 경감은 왕가와 교섭을 개시했다. 그는 앞으로는 경찰이 카드를 관리하겠다고 말하며, 클론다이크로부터 되찾은 카드를 돌려주는 대신 왕가가 감추고 있던 비밀을 숨김없이 알려달라고 요구했다. 왕가는 이를 내켜 하지 않았지만, 이 상황에선 선택지가 없었다. 한편 슈거는 붙잡힌 버스트의 능력을 밝혀내고 클론다이크의 내부 정보를 캐내려고 했고, 그런 상황에서 카드를 탈환하기 위해 제논과 틸트가 난입했는데...
El inspector Young, que ha eliminado todas las cartas altas, inicia negociaciones con la familia real. Les dice que la policía estará a cargo de las tarjetas a partir de ahora y sugiere que a cambio de devolver las tarjetas que recuperaron del Klondike, puedan decirles abiertamente lo que la familia real mantiene en secreto. Aunque el rey se muestra reacio, no tiene otra opción en esta situación. Mientras tanto, Sugar revela las habilidades del Burst capturado e intenta obtener información privilegiada sobre el Klondike. Zenon y Tilt entran para recuperar la tarjeta.
Gli High Card sono stati catturati da Sugar, e intanto l'ispettore Young trova il modo di costringere il re a rivelargli la verità sulle carte, la Pinochle e i Klondike. Riusciranno Finn e i suoi compagni a trovare una via di fuga?
Dank der Mithilfe von Inspector Young ist für die Polizei nun Schluss mit lustig und die High Cards werden zusammen mit dem Klondike-Mitglied Burst in Gewahrsam genommen. Die junge Polizistin Sugar übernimmt das Verhör und konfrontiert Burst mit allen Informationen, die die Polizei über sie gesammelt hat, doch ihr Motiv bleibt nach wie vor ein Rätsel …
