テーラーから出てきたフィンはおろしたてのオーダーメイドスーツを身にまとい上機嫌な様子。
そんな気分に水を差すような事件が。なんと、目の前で青年が誘拐されてしまったのだ。
ネオニューナンブを使って助け出すことに成功するフィン。だが、青年の態度に開いた口がふさがらない。
彼は生意気で礼儀知らず、超上から目線の尊大な奴だったのだ。
そんな少年をまだ追いかけてくる誘拐犯。どうやら彼らにも言い分があるようで……。
Finn comes out of the tailor in a good mood, dressed in his new custom-made suit. But something rains on his parade: A young man gets kidnapped right in front of his eyes. Finn succeeds in rescuing him using Neo New Nambu, but is taken aback by the young man's attitude. He's bossy and rude, looking down on Finn. But the kidnappers continue to come after this young man, and they seem to have their reasons...
Depois de comprar seu terno, Finn testemunha o sequestro de um garoto e vai salvá-lo. Porém, o garoto em questão não parece estar nada agradecido com o gesto e se irrita com o mais novo jogador da High Card.
Finn, uscito dalla sartoria col suo bel completo nuovo, assiste a un tentativo di rapimento e interviene prontamente, ricevendo ben poca gratitudine dal ragazzo dall'aria altolocata che ha salvato. Ma i rapitori non demordono e la situazione si farà presto… rovente.
Ganz zufällig wird Finn Zeuge einer Entführung am hellichten Tag, also entschließt er sich, die Übeltäter zu stoppen und das Opfer zu befreien. Dieser stellt sich als Sohn eines superreichen Unternehmers heraus und ist überraschenderweise gar nicht begeistert von seiner Rettung, zieht Finn aber gleich in die nächste Zwangslage ...
Finn sale de la sastrería de buen humor, vestido con su nuevo traje hecho a medida. Pero algo llueve en su desfile: un joven es secuestrado frente a sus ojos. Finn logra rescatarlo usando Neo New Nambu, pero la actitud del joven lo toma por sorpresa. Es mandón y grosero, menospreciando a Finn. Pero los secuestradores siguen persiguiendo a este joven, y parece que tienen sus razones...
양복점에서 나온 핀은 새로 맞춘 오더 메이드 슈트를 입게 되어 기분이 매우 좋아 보였다. 그런 그의 기분에 찬물을 끼얹는 사건이 발생했는데, 무려 눈앞에서 한 청년이 납치를 당하고 있었던 것이다. 네오 뉴 난부를 사용해서 핀은 그를 구출하는 데 성공했지만, 청년의 태도에 입이 다물어질 줄 몰랐다. 그 청년은 시건방지고 예의라고는 모르며 남들을 깔보는 거만한 녀석이었는데, 그런 그를 다시 납치하기 위해 납치범이 나타났다. 아무래도 납치범에게도 나름이 사정이 있는 듯했는데...
