戴冠式を控える王家が襲われ、長男であるディラン・フォーランドが命を落とした。
騒動の首謀者はクロンダイクだと考えられる。奴らはカードを手にするためなら国家を敵に回すことも辞さない姿勢だ。
それを脅威と捉えたピノクルは所在場所が判明しているカード回収を急ぐようハイカードへ極秘指令を出す。
しかし、フィンの姿が無い。どうやらサンフィールズの一件で気落ちしているようだ。
クリスはバディとしてフィンの家を訪れる。
The royal family has been attacked before when they are expecting to have a coronation, and the eldest prince, Dylan Fourland, has been killed. The mastermind of the attacked seems to be the Klondike Family, who is not afraid to make an enemy of the country to get the cards. Threatened by this, Pinochle secretly orders High Card to immediately collect cards whose whereabouts are known to them. But Finn is nowhere to be seen. He seems to be crestfallen over what happened to Sun Fields. Chris visits Finn’s place to cheer Finn up as his buddy.
A Família Klondike realiza um grande atentado terrorista na capital real, o que culmina na morte do primeiro príncipe, que assumiria o trono em 3 meses. Com isso, todos da High Card são convocados para recuperarem as cartas de paradeiro conhecido.
Un attentato terroristico toglie la vita all'erede al trono e getta in crisi l'intero regno di Fourland. Gli High Card ricevono l'ordine di recuperare assolutamente delle carte e devono dividersi in diverse missioni, ma Finn è ancora scosso dai recenti avvenimenti all'orfanotrofio e forse non avrà la forza di partecipare alla caccia...
Bei den High Cards läuten die Alarmglocken, als der Thronfolger von Fourland, Prinz Dylan, bei einem Terroranschlag ums Leben kommt. Jetzt heißt es, die übrigen Karten zu schnell wie möglich sicherzustellen, doch die Klondikes sind ihnen schon dicht auf den Fersen …
La familia real ha sido atacada antes cuando esperaban una coronación, y el príncipe mayor, Dylan Fourland, fue asesinado. El cerebro de los atacados parece ser la Familia Klondike, que no teme enemistarse con el país para conseguir las cartas. Amenazado por esto, Pinochle ordena en secreto a High Card que recopile de inmediato las cartas cuyo paradero conoce. Pero Finn no se ve por ningún lado. Parece estar cabizbajo por lo que le sucedió a Sun Fields. Chris visita la casa de Finn para animar a Finn como su amigo.
대관식에 임하는 왕가 일족이 습격당해 장남인 딜런 포랜드가 목숨을 잃었다. 일련의 소동의 주모자는 클론다이크로 의심되었는데, 그들은 카드를 손에 넣기 위해서라면 국가까지 적으로 돌릴 기세였다. 이를 심각한 위협으로 받아들인 피노클은 현재 그 소재지가 파악된 카드를 급히 회수하라고 하이 카드에게 극비 명령을 내렸는데, 그 자리에 핀의 모습은 없었다. 보아하니 선필즈에서 있었던 일로 마음을 다잡지 못하는 모양이었고, 크리스는 그런 그의 버디로서 핀의 집에 방문했는데...
