Der depressive Witwer Patrick lebt in tiefer Trauer. Seit seine Frau vor sechs Monaten gestorben ist, schottet sich Patrick regelrecht von der Außenwelt ab. Einzig "The Guy" kann einen Zugang zu der Soda-süchtigen Couch-Potato finden. Zusammen hängen sie in Patricks Bude und rauchen Weed, bis der Witwer eines Tages entscheidet, sein Leben zu ändern. "The Guy" wird unterdessen auf dem Heimweg überfallen und ausgeraubt. (Text: Sky)
The Guy pays a visit to agoraphobic Patrick, a longtime customer. The Guy seeks solace from a customer after a rough night.
Le type rend visite à l'agoraphobe Patrick, un client de longue date. Le gars cherche le réconfort d'un client après une nuit difficile.
En el final de la temporada, el camello visita a un cliente habitual con agorafobia, Patrick. El camello busca consuelo en un cliente después de pasar una mala noche.
The Guy besöker sin stamkund Patrick som lider av torgskräck. The Guy söker tröst hos en kund efter en jobbig natt.
Il Ragazzo fa visita a un suo affezionato cliente, Patrick, che soffre di agorafobia. Più tardi, il Ragazzo avrà da fare una consegna davvero difficile...
