HBD

Teenager Emily feiert Geburtstag: Trotz ihrer ausgelassenen Freundinnen und einer Lieferung von "The Guy" fühlt sie sich einsam. Bis sie eine besondere Begegnung mit der Freundin ihrer Mutter hat. (Text: Sky)

Emily, an artistic teen, has her birthday spotlight stolen by her bohemian mother, her uninhibited friends and a delivery from the Guy; only her mother's European friend gives Emily the attention she craves.

Emily, une adolescente artistique, se fait voler son anniversaire par sa mère bohème, ses amis sans retenue et une livraison du mec; seule l'amie européenne de sa mère donne à Emily l'attention qu'elle désire.

"El tío” le hace una entrega a una antigua clienta el día del cumpleaños de su hija adolescente.

The Guy är tillbaka och har en leverans till en gammal klient på hennes tonårsdotters födelsedag.

Il Ragazzo è tornato al suo lavoro, e ricomincia con le consegne. Il suo primo appuntamento è un vecchio cliente, che ha chiesto erba per il compleanno della figlia.