As the Major Crimes team desperately seek answers amidst a string of unresolved crimes, Morgan suspects the Game Maker is responsible. Meanwhile, Daphne and Oz set out to find Roman, and Elliot prepares a surprise act for his school’s talent show.
Während das Major Crimes-Team nach Antworten auf eine Reihe ungelöster Verbrechen sucht, vermutet Morgan, dass der Game Maker dafür verantwortlich ist. Unterdessen machen sich Daphne und Oz auf die Suche nach Roman, und Elliot bereitet eine Überraschungsnummer für die Talentshow seiner Schule vor.
Enquanto a equipe de Crimes Graves busca desesperadamente respostas em meio a uma série de crimes não resolvidos, Morgan suspeita que o Game Maker seja o responsável. Enquanto isso, Daphne e Oz partem em busca de Roman, e Elliot prepara uma surpresa para o show de talentos da escola.
Узнав о том, что в участок пришёл Мэтью, Карадек спешит туда, чтобы допросить его, однако это оказывается не так просто. Мэтью отрицает свою причастность к похищениям и говорит, что его не было на вечеринке Джейсона. Морган узнает об угрозе взрыва в автобусе и продолжает поиски Майи.
Mentre la squadra Major Crimes cerca disperatamente risposte in mezzo a una serie di crimini irrisolti, Morgan sospetta che il responsabile sia il Game Maker. Nel frattempo, Daphne e Oz si mettono alla ricerca di Roman ed Elliot prepara un atto a sorpresa per il talent show della sua scuola.
Alors que l'équipe des Crimes Majeurs cherche désespérément des réponses à une série de crimes non résolus, Morgan soupçonne le Game Maker d'en être responsable. Pendant ce temps, Daphne et Oz partent à la recherche de Roman, et Elliot prépare un spectacle surprise pour le spectacle de talents de son école.
