An investigation involving the murder of a local singer uncovers details that reopen a strikingly similar decades-old cold case. The team rallies around Soto after she is passed over for the captain’s chair.
Morgan trifft auf Nick Wagner, den charmanten neuen Captain des Reviers, und gerät mit ihm aneinander, während sie an einem Mordfall arbeitet, in dem ein berüchtigt arroganter Star-Dirigent verdächtigt wird.
Morgan conhece e entra em conflito com Nick Wagner, o novo e charmoso capitão da delegacia, enquanto trabalha em um caso de homicídio no qual um maestro famoso e notoriamente arrogante é suspeito.
После звонка в 911 команда отправляется к звонившей девушке домой. Во время приезда Морган и Карадека Райна сообщает, что никуда не звонила, и они вынуждены вернуться в участок. Однако через некоторое время ее находят мертвой в доме, и герои возвращаются для расследования случившегося.
Un'indagine sull'omicidio di un cantante locale scopre dettagli che riaprono un cold case sorprendentemente simile vecchio di decenni. La squadra si raduna intorno a Soto dopo che è stata scartata per la sedia del capitano.
Une enquête révèle des détails qui rouvrent une vieille affaire classée étrangement similaire.
