仮面の影響により、自分の意志を喪失してしまうのでは無いかと怯える真由子は、不安を吹っ切るべく戦闘に没頭する。しかし仮面の幻影は、刻々と真由子を蝕んでいく。
Mayuko jure de continuer à se battre jusqu'à ce que Yuri retrouve son frère, mais se rend compte qu'elle risque de perdre la tête avant…
Mayuko vows to keep fighting until Yuri reunites with her brother, but she realizes it may only be a matter of time before she loses her mind.
Mayuko przysięga, że będzie walczyć, dopóki Yuri nie spotka się ze swoim bratem, ale zdaje sobie sprawę, że wcześniej może stracić zmysły.
Mayuko giura di lottare finché Yuri non si riunirà al fratello, ma si rende conto che basta un attimo per perdere la testa.
Mayuko promete seguir luchando hasta que Yuri se reúna con su hermano, pero se da cuenta de que volverse loca podría ser solo una cuestión de tiempo.
Mayuko jura continuar a lutar até Yuri se reencontrar com o irmão, mas sente que pode ser uma questão de tempo até a sua sanidade mental sucumbir.
Mayuko will nicht aufgeben, bis Yuri ihren Bruder wiedersieht. Doch dann wird ihr klar, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis sie den Verstand verliert.
Mayuko, Yuri erkek kardeşiyle yeniden bir araya gelene kadar savaşa devam etmeye yemin eder, ancak daha sonra aklını kaybetmesinin an meselesi olduğunu fark eder.
