Die Heldenfraktion ist angekommen und Cao Cao will mit Azazel und dem Kaiser des Roten Drachen die Klingen kreuzen. In solch einer schlimmen Situation muss Issei schnell reagieren, damit alle seine Freunde es lebend schaffen. Wird er jemals sein "Potenzial" finden und es freigeben?
The Hero Faction has arrived and Cao Cao wants to cross blades with Azazel and the Red Dragon Emperor. In such a dire situation, Issei must respond quickly so all his friends make it out of this alive. Will he ever find his "potential" and release it?
Des membres de la ligue Héroïque ont attaqué Issei et ses amis sur le pont Togetsukyô. Armé de la lance Longinus, leur leader Sôsô est bien décidé à en découdre. Pour sauver la princesse Yasaka, Issei devra le vaincre.
Issei debe tomar medidas cuando Cao Cao decida enfrentarse cara a cara con Azazel y el Emperador Dragón Rojo.
出现在一诚他们面前的是统领着英雄派的曹操这一男子。他说明道是为了完成某个实验而利用了八坂。虽然一诚他们马上便进入了战斗状态，但曹操竟然是连神都可以贯穿的最强神灭具“黄昏圣枪”的拥有者。而且，敌人的成员有能创造出魔兽的人、也有自称是杰诺薇亚她们的原同胞的驱魔师。因为莉雅丝不在场，所以一诚指挥作战，但是还是陷入了困境……
