Das Bewertungsspiel steht kurz vor dem Start, aber Issei muss noch etwas herausfinden. Er hat eine Vermutung formuliert, warum Rias so handelt, wie sie ist, aber wagt er es zu glauben? Seine Mädchen geben ihm Mut. Und schließlich tritt ihr Team ins Spiel.
The Rating Game is about to start, but Issei has things to figure out. He has formulated a guess as to why Rias is acting the way she is, but does he dare believe it? His girls give him courage. And, finally, their team steps out into the battlefield.
Le jour du match de classement contre l'équipe de Sairaorg est arrivée. Les vassaux Gremory sont prêts. Cependant, l'incompréhension subsiste entre Issei et Rias. Notre héros ne comprend pas ce que la princesse attend de lui. Cette situation entravera-t-elle les performances de l'équipe tout entière ?
Issei se enfrenta a sus sentimientos, ayudado por las chicas, mientras se preparan para el Rating Game más complicado de sus vidas
一诚想要追上跑出房间的莉雅丝，却被朱乃她们制止了。回顾这段时间莉雅丝的态度，以及周围的女性对自己的期待，一诚得出了某个结论“难道…部长喜欢我…？”虽然一诚想竭力否定，无法否定的记忆片段却不断浮现在脑海中。虽然一诚决定再次确认自己对莉雅丝的感情……但是他仍在犹豫不决。察觉到事态的朱乃她们决定用身体来抚平这位少年的烦恼。
