Sisters at sea, Akeno's family grows by the episode! Tune in this week as we welcome even more family members in pink!
再び武蔵捜索を続けることにした晴風だったが、そこに正体不明大型艦の目撃情報が入る。
目標がミーナの乗っていた｢アドミラルシュペー｣だと判明し、救出に向かうことに。
하레카제는 계속해서 무사시를 탐색하기로 한다. 그리고 잠시 후, 하레카제 앞에 아드미랄 슈페가 모습을 드러낸다. 미나는 자기 배와 선원들을 구하고 싶어 하면서도 모두를 위험에 빠뜨릴까봐 걱정하는데…
El Harekaze se vuelve a topar con el Admiral Spee. Esta vez, las chicas tienen decidido enfrentarse a él para salvar a toda su tripulación para ayudar a Mina.
L'Harekaze intercetta un segnale radio al largo delle Isole dell'Ammiragliato, che in poco tempo viene identificato come quello della Graf Spee, e trattandosi delle compagne di Wilhelmina, Akeno e il suo equipaggio decidono di comune accordo di andare in aiuto della nave tedesca per salvarne gli occupanti infettati dal RAT.
