The Sea Witch

Richie trifft seine alte Freundin Nikki wieder, deren Freund bei einem Drogendeal ums Leben kommt. Mit dem Rauschgift und 50.000 Dollar in der Tasche sucht Nikki Unterschlupf bei Duncan. Doch Drogendealer Voshin ist ihr bereits auf den Versen.

Richie Ryan tries to protect an old girlfriend, Nikki, from a band of drug dealers. This puts them both in jeopardy from an Immortal, Voshin, whom MacLeod knows from an adventure during the Second World War when he was trying to smuggle Jewish refugees out of occupied Eastern Europe. Nikki complicates the story by withholding drug money she has stolen from the gang, thinking she can use it to make a better life for her small daughter. Tessa, meanwhile, becomes enamored of the child, raising issues for her and MacLeod.

Richie aide une amie mêlée à un trafic de drogue. MacLeod retrouve Voshin, un vieil ennemi immortel qu'il avait rencontré durant la Seconde Guerre mondiale.

Richie viene coinvolto da un vecchio amico in un affare di droga mentre Tessa e MacLeod diventano gli incolpevoli obiettivi del crudele spacciatore. Duncan scopre che lo spacciatore si nasconde nella stiva di una vecchia nave.

Richie salva a un viejo amigo de mafiosos rusos después de que un negocio de drogas va mal. Sin saberlo él, ella toma las drogas y el dinero. Duncan la protegerá y también a su hija de las mafias, que la buscan.