The Lamb

Der 10 Jahre alte Kenny gibt Duncan und Richie einige Rätsel auf. Er behauptet, erst seit Kurzem ein Unsterblicher zu sein, der schon oft von anderen Unsterblichen ausgenutzt wurde. Duncan beginnt, Kenny zu unterrichten. Doch dann erzählt Joe ihm, dass Kenny nicht so unschuldig ist, wie er tut, sondern schon viele Unsterbliche auf dem Gewissen hat.

What happens to a kid who hits Immortality before he hits puberty? MacLeod and Richie take in 10-year-old Kenny, who asks for their protection after the fatherly Immortal who was protecting him is beheaded. Kenny, we discover, is not the sweet little lamb he appears to be. He has been Immortal for nearly 800 years, and has survived all that time by convincing other Immortals to take him in and protect him -- and then taking their heads. Kenny tries to get MacLeod, but he is continuously thwarted by the presence of Anne. Kenny attempts to get Anne out of his way, but MacLeod, realizing the truth about Kenny, manages to rescue her. He goes after Kenny to stop him from killing again, but Kenny manages to escape by blending in with a group of innocent children.

Qu'arrive-il à un enfant de dix ans confronté à l'immortalité avant la puberté? Tel est le cas du jeune Kenny, qui en apparence a l'air d'un enfant alors qu'il a en réalité 800 ans. Il croisse la route de Duncan et comme à l'accoutumé, il fait croire qu'il vient de perdre son père. Mc Leod et Richie de bonne foi, décident de recueillir l'enfant mais le pire ne tarde pas à arriver

MacLeod è alle prese con un giovanissimo immortale, un bambino di dieci anni, dall'aspetto fragile ed indifeso. In realtà il piccolo nasconde una personalità forte e malvagia.