Duncans alter Freund Kit O'Brady möchte ein erfolgreiches Rennpferd kaufen, damit seine Unglückssträhne endlich ein Ende hat. Er hatte bei einem Pokerspiel gegen Amanda seine Bar namens 'Double Eagle' verloren und macht sie seitdem für seinen Misserfolg verantwortlich. Als Amanda plötzlich wieder in Duncans Leben auftaucht, hat er alle Hände voll zu tun, um die beiden davon abzuhalten, sich zu töten.
MacLeod's old friend, Kit O'Brady, comes into town in search of a good race horse and a change of luck. MacLeod knew Kit back in Gold Rush San Francisco, when Kit ran the Double Eagle Saloon. Kit lost the Double Eagle to Amanda in a poker game and has blamed her ever since for his string of bad luck -- and he's vowed to kill her. When Amanda chooses to breeze back into MacLeod's life while Kit is there, MacLeod is hard pressed to keep them apart and to keep them from killing each other.
Kit O'Brady, un vieil ami de Duncan MacLeod, est à la recherche d'un cheval de course qui lui portera chance. MacLeod avait rencontré Kit à la fin du XIXème siècle, au cours de la célèbre ruée vers l'or, à San Francisco...
Kit O'Brady arriva in città ancora convinto che Amanda sia responsabile della sua sfortuna da quando, durante la corsa all'oro, gli vinse il Double Eagle a poker. Il ritorno di Amanda costringe MacLeod a impedire che i due si uccidano.
