Jackie Quiñones, a hard-partying National Marine Fisheries Service agent, has her free-wheeling life thrown into disarray when she discovers a body on the beach - another casualty of Cape Cod’s opioid epidemic. As a result of this trauma, Jackie takes the first steps toward becoming sober - until she becomes convinced that it’s up to her to solve the murder.
Aliases
Jackie Quiñones, uma agente do Serviço Nacional de Pescas Marinhas lésbica, leva uma vida descompromissada quando encontra um corpo na baía de Cape Cod. Para lidar com esse trauma, Jackie dá os primeiros passos rumo à sobriedade. Ela se convence que dependerá dela para solucionarem o crime. Tudo isso enquanto se vê no centro da assustadora epidemia de heroína de Cape.
À Cape Cod, un corps est retrouvé par une agent du Service National des Pêches Maritimes, Jackie Quinones. Elle souhaite découvrir l'identité du meurtrier. Elle est aidée par Ray Abruzzo, un inspecteur du groupe de travail antidrogue qui rêve de vengeance, car le cadavre est celui de son équipier.
Jackie Quinones es agente del Servicio Nacional de Pesca Marina en Provincetown, una localidad costera de Estados Unidos. Su actitud chulesca va más allá del mar, llega hasta tierra y le acompaña en los pubs y discotecas en los que no duda en enseñar su placa dorada para ligar con otras mujeres. Una mañana de resaca en la que los intentos de Jackie tuvieron su recompensa, la joven sale a tomar el aire a la playa y descubre, envuelto en redes y algas, el cadáver de una mujer que tiene dos agujeros de bala en la cabeza. Obsesionada con dar con el culpable, comienza por intentar poner orden en el caos de su existencia entrando en rehabilitación. Se activa entonces la maquinaria de investigación para esclarecer quién o quiénes acabaron con la vida de esta chica que ha sido devuelta por el mar mientras todo el pueblo celebraba el carnaval.
Главный герой сериала - представитель федеральной службы, занимающийся расследованиями дел, связанными с рыболовством. Персонаж оказывается в эпицентре разворачивающегося скандала, связанного с распространением наркотиков в регионе. Началось все с того, что в заливе Кейп-Код было найдено тело неизвестного человека, поэтому теперь мужчина занимается расследованием. Он выясняет, что убийство может быть связано с деятельностью криминальных группировок. Одни из влиятельнейших мафиозных организаций занимаются вопросом продвижения запрещённых препаратов на чёрный рынок.
La serie TV, è ambientata nell’iconica Cape Cod e segue iI viaggio di una donna verso la sobrietà, intrecciato con il dispiegarsi di un’indagine per omicidio. Jackie Quiñones , una agente del National Marine Fisheries Service, amante di feste e bagordi, vede sconvolta la sua vita senza regole quando scopre un cadavere sulla spiaggia, un’altra vittima dell’epidemia di oppiacei che ha colpito Cape Cod. A seguito di questo trauma, Jackie fa i primi passi per diventare sobria, fino a quando non si convince che sta a lei risolvere l’omicidio.Jackie si sconterà con il Sergente Ray Abruzzo, irritante ma efficace agente dell’Unità Antidroga di Cape Cod. L’indagine non sarà facile nè per Jackie nè per Ray, entrambi brancolano nel buio. La serie pone l’attenzione sugli effetti che le dipendenze hanno nella nostra vita.
