The whole “Great White” operation is cracked open, but a few mysteries remain. Ray’s plan to get his job back has a complicated ending. Jackie goes from feeling like a hero after an important discovery to the zero who let something critical get away.
Toda la operación “Gran tiburón blanco” se ha desmoronado, pero todavía quedan algunos misterios por resolver. El plan de Ray para recuperar su trabajo no acaba del todo bien. Jackie pasa de sentirse como una heroína tras hacer un importante descubrimiento a sentirse como un cero a la izquierda tras dejar escapar algo fundamental.
Die „Great White“-Operation kommt zu einem Abschluss, aber einige Fragen bleiben offen. Rays Plan, seinen Job zurückzubekommen, findet ein kompliziertes Ende. Jackie fühlt sich nach einer wichtigen Entdeckung wie eine Heldin, aber schon kurz darauf fühlt sie sich wie ein Loser, weil ihr etwas Wichtiges entgangen ist.
L'opération "Great White" fait la une, mais quelques zones d'ombre subsistent encore. Le plan de Ray pour récupérer son travail connait une fin compliquée. Jackie passe de l'état de héros après une importante découverte à celui de raté après avoir laissé s'échapper quelque chose d'essentiel.
L'operazione "Great White" è aperta, ma rimangono alcuni misteri da svelare. Il piano di Ray per riavere il suo lavoro ha un finale complicato. Jackie si sente un’eroina per aver fatto un'importante scoperta, e una nullità per essersi lasciata sfuggire qualcosa di fondamentale.
A operação “Tubarão-Branco” é encerrada, mas alguns mistérios permanecem. O plano de Ray para conseguir seu trabalho de volta tem um desfecho complicado. Jackie deixa de se sentir uma heroína quando deixa escapar algo crítico.
